to break loose v intr
- aflorar | emergir | esclatar | desencadenar-se v intr_pron | encendre’s v intr_pron
- escapar | fugir | marxar | tocar el dos | anar-se’n v intr_pron | escapolir-se v intr_pron | evadir-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «break loose»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The colder the better, since this will make the crystals break loose more easily. | Com més freda, millor, ja que els cristalls es desprendran més fàcilment. |
| Font: MaCoCu | |
| The extreme cold makes the THC crystals break loose more easily. | El fred intens fa que els cristalls de THC es desprenguin més fàcilment. |
| Font: NLLB | |
| All hell would break loose in the North Atlantic and neighboring lands. | Tot l’infern s’alliberaria a l’Atlàntic Nord i les terres veïnes. |
| Font: NLLB | |
| Size of the game: Halloween to come and all souls break loose on hell. | Grandària del joc: Halloween vindrà i totes les ànimes estan a punt d’escapar-se de l’infern. |
| Font: HPLT | |
| In the early hours of the morning it seemed that a storm would break loose. | A les primeres hores del matí va semblar que es deslligaria un temporal. |
| Font: AINA | |
| Perhaps Tony Blair will now break loose from some of the ties that bound him - cross-Atlantic ties and others - and will be able to take on a different role. | Potser ara s’allibera dels lligams que li tenien emmanillat -transatlàntiques i d’un altre tipus- i pugui assumir un paper diferent. |
| Font: Europarl | |
| The EU cannot continue to hold the nuclear power industry in its embrace indefinitely, but must break loose and set its sights on development and the future and on renewable energy sources. | La UE no pot aferrar-se indefinidament a la indústria nuclear, sinó que ha de desprendre’s d’ella i invertir en el desenvolupament i en el futur, això és, en les fonts energètiques renovables. |
| Font: Europarl | |
| Crude speculators will want to see some key resistance levels break loose, starting at $50 a barrel of Brent crude. | Els especuladors del cru voldran veure com es trenquen alguns nivells de resistència clau, començant pels 50 dòlars el barril de cru Brent. |
| Font: AINA | |
| On the happiest day of their lives, all hell is going to break loose and they will be surrounded by zombies. | El dia més feliç de les seves vides, l’infern es deslligarà i es veuran envoltats de zombis. |
| Font: AINA | |
| Even the arrangement of these cancer cells is fragile and can easily break loose and spread to neighboring and even distant areas. | Fins i tot la disposició d’aquestes cèl·lules canceroses és fràgil i es pot desprendre fàcilment i estendre’s a zones veïnes i fins i tot llunyanes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |